Book 3 of 3 · 25 chapters
இன்பம்
Love
Iṉbam
The final book is a tender sequence on love between two people — the rush of first meeting, the ache of separation, sulking and reconciliation. Told in the voices of the lovers themselves, it is some of the most intimate poetry in Tamil.
Chapters live now
The Distress of Her Beauty
தகையணங்குறுத்தல்
Ch 109
1081–1090
Reading the Signs
குறிப்பறிதல்
Ch 110
1091–1100
Rejoicing in the Embrace
புணர்ச்சிமகிழ்தல்
Ch 111
1101–1110
Praising Her Beauty
நலம்புனைந்துரைத்தல்
Ch 112
1111–1120
Declaring the Excellence of Love
காதற்சிறப்புரைத்தல்
Ch 113
1121–1130
Setting Reserve Aside
நாணுத்துறவுரைத்தல்
Ch 114
1131–1140
The Rumour
அலரறிவுறுத்தல்
Ch 115
1141–1150
Unendurable Separation
பிரிவாற்றாமை
Ch 116
1151–1160
Pining and Complaint
படர்மெலிந்திரங்கல்
Ch 117
1161–1170
9 of 25 chapters in this book are live. The rest are being added one at a time — every line sourced and awaiting scholar review before publication.