Themes

What the book says about one thing

A printed Kural is read in verse order, which is the one order that never answers the question a reader actually arrives with. Every couplet here carries two kinds of tag: what it is about, and what it does with it. Follow either.

AI draft · pending review · 2629 taggings

By subject

What the verse is about. The count is how many of the 1000 couplets carry it.

Wealth செல்வம் 113 Enmity பகை 86 Discernment அறிவுடைமை 67 Giving ஈகை 62 Virtue அறம் 61 Poverty வறுமை 59 Friendship நட்பு 58 Deliberation ஆய்ந்து செய்தல் 48 Kingship அரசு 46 Compassion அருள் 46 Not harming இன்னா செய்யாமை 45 Restraint அடக்கம் 43 Learning கல்வி 42 Decorum ஒழுக்கம் 42 Renown புகழ் 42 Greatness பெருமை 41 Household life இல்லறம் 40 Ignorance கல்லாமை 40 War and the army படை 39 Disgrace இழிவு 38 Courage துணிவு 36 Effort முயற்சி 36 Measuring strength வலி அறிதல் 36 Food and eating உணவு 36 Patience பொறை 35 Resolve ஊக்கம் 35 Falsehood பொய் 35 Austerity தவம் 35 Honour மானம் 34 Fear அச்சம் 33 Renunciation துறவு 31 Birth and rebirth பிறவி 31 Trust நம்பிக்கை 30 Folly பேதைமை 29 Shame at wrongdoing நாணம் 28 The company you keep சேர்க்கை 28 Timing காலம் அறிதல் 28 The land நாடு 28 Eloquence சொல்வன்மை 27 Death சாக்காடு 27 Anger சினம் 26 Desire ஆசை 26 Greed வெஃகல் 25 Kinship சுற்றம் 25 Counsel அமைச்சு 25 The assembly அவை 25 Duty கடமை 25 Vigilance மறவாமை 23 Love அன்பு 22 Begging இரத்தல் 22 Nobility of descent குடிமை 22 Impermanence நிலையாமை 22 Truthfulness வாய்மை 21 Husband and wife வாழ்க்கைத்துணை 21 Just rule செங்கோன்மை 21 Destiny ஊழ் 21 Kind speech இனிய சொல் 20 Betrayal நட்பு மாறுதல் 20 Sloth சோம்பல் 20 Purity of action வினைத்தூய்மை 20 Pride செருக்கு 19 Carrying a thing through செயல் முடித்தல் 19 Humility பணிவு 18 Decisiveness தெளிந்து முடிவு 18 Self-interest சுயநலம் 18 Harsh speech கடுஞ்சொல் 17 Place and position இடம் அறிதல் 17 Tyranny கொடுங்கோன்மை 17 Fortification அரண் 17 Impartiality நடுவுநிலைமை 17 Lust காமம் 17 Diplomacy தூது 16 Rain மழை 16 Self-knowledge தன்னை அறிதல் 15 Listening கேள்வி 15 Entrusting work பொறுப்பு ஒப்படைத்தல் 15 Health and medicine மருத்துவம் 15 Backbiting புறங்கூறல் 13 Idle talk பயனில சொல் 13 Children மக்கள் 13 Hospitality விருந்து 13 Theft களவு 13 Devotion பக்தி 13 Envy அழுக்காறு 12 Fullness of character சான்றாண்மை 12 Intoxication கள்ளுண்ணல் 12 Unspoken signs குறிப்பறிதல் 11 Gratitude நன்றி 11 Returning what was given பதில் உதவி 11 Realising the truth மெய்யுணர்தல் 11 Courtesy பண்புடைமை 11 Gathering intelligence ஒற்றாடல் 10 Gambling சூது 10 Silence அமைதி 6

By what the verse does

Valluvar rarely states a thing twice the same way. One couplet defines, the next passes a verdict, a third asks a question and leaves it open. This is the book read as craft rather than as subject matter.

States what follows விளைவு 304 Sets two side by side ஒப்பீடு 298 Carried by an image உவமை 226 Defines what counts வரையறை 224 Tells you to do it கட்டளை 168 Turns on a condition நிபந்தனை 158 Overturns the expectation எதிர்மறை 133 Passes a verdict தீர்ப்பு 94 Explains why காரணம் 79 Enumerates வரிசை 79 Ends on a question வினா 70 Deliberate excess மிகைப்படுத்தல் 70 Gives a test உரைகல் 16

Concordance

The Tamil words that recur

190 words appear in more than one couplet — ஆக்கம், துணை, செருக்கு — and rarely mean quite the same thing twice. Each is shown in every place it falls, with what it carries there.